This varies from State to State and you should contact your local lawyer referral service for more information.
Often a GAL is appointed by a family court commissioner or judge, usually upon request of one of the parents. The procedure varies – some locations have lists of attorneys who take GAL appointments, other locations have contracts with specific attorneys for GAL appointments.